“가정용 에스프레소 머신의 한계를 극복한 세계적인 특허기술 iperespresso시스템 방식의 일리(illy)커피 프란시스 프란시스 Y1 에스프레소 머신”

red dot design award ■ Best of The Best 2011

놀라울 정도로 우아한 10인치 이하의 작은 크기에 높은 공간효율성을 제공하는 Y1아이퍼에스프레소 캡슐(iperEspresso capsule)”시스템을
채택함으로써 가정에서 카페 수준의 에스프레소를 즐길 수 있게 해줍니다. 기존의 모든 제품들을 확실하게 뛰어넘는 새로운 에스프레소 머신
‘Francis Francis Y1’ 9.5인치 소형크기에 강화유리와 알루미늄으로 만들어지는 미니멀리즘적 아름다움과 우아함의 가치를 선사합니다.

Y1은 풍부하면서도 놀라울 정도로 부드러운 맛과 감미로운 아로마 향을 가진 에스프레소를 만들어내는 일리(illy)의 혁신적인 아이퍼에스프레소
(iperEspresso)시스템으로 작은 공간만을 필요로 합니다.

컵을 자리에 위치시킨 후, Y1 (11인치 미만의 높이를 가진) 미니타워 안에 iperEspresso 캡슐을 간편하게 투입하고 시작버튼만 누르시면
벨벳과 같은 거품을 가진 무결점 이탈리안 에스프레소를 단지 몇 초 안에 즐기실 수 있습니다.

이 새로운 에스프레소 머신은 주방 안에서의 도전을 즐기는 도시인들, 현대적 디자인에 열광하는 사람들, 그리고 뛰어난 맛과 향의 일리(illy)
커피에 매료된 전세계 모든 사람들을 만족시킵니다.

■ Best of The Best 2011
수상작들 중에서 가장 최고의 작품상에 채택되었습니다. red dot award: product design에서 가장 높은 상입니다.

레드닷 디자인 어워드(red dot design award)
레드닷 디자인 어워드(red dot design award)는 세계에서 가장 잘 알려진 디자인 공모전의 하나입니다. 이 대회의 목적은 디자인계에서 걸출한 양질의 작품에 명예를 수여하는데 있습니다. 1955년부터 디자이너 및 제조업자들은 해마다 열리는 우승자 선출에 지원해왔으며, 이 대회에서의 수상작들은 레드닷 디자인 뮤지움(red Dot Design Museum)에서 국제적인 전시에 놓여집니다.


Francis Francis Y1.1 Espresso machine

fransis fransis Y1.1은 기존의 머신 과는 달리 10cm 미만의 사각형의 미니 사이즈로 타워 형으로 디자인 되어있으며, 강화유리와 알루미늄 재질의 바디로 제작 되었습니다. 미니멀리즘적 아름다움과 우아함의 가치를 선사합니다. 터치방식의 추출 버튼과 19기압의 강력한 펌프를 장착하고 독자적인 트리오 기술을 바탕으로 3종류의 커피 [Short (ristretto), Nomal(espresso), Long(espresso lungo)]를 추출토록 고안하였습니다.
Y1.1은 Metodo Iperespresso Capsule전용으로 매번 완벽한 커피의 맛을 즐길 수 있습니다.

Francis Francis Y1.1 Pure Black Special Edition Espresso machine

fransis fransis Y1.1 Pure Black은 스페셜 에디션 한정판 머신 입니다.
10인치 이하의 작은 크기에 높은 공간효율성을 제공하며 세계적 특허기술 IperEspresso시스템을 장착함으로써 가정에서 카페 수준의 에스프레소를 즐기실 수 있습니다. 캡슐을 투입하시고 버튼만 누르시면 벨벳과 같은 거품을 가진 무결점 이탈리안 에스프레소를 몇 초 안에 즐기실 수 있습니다.
강화유리와 알루미늄 바디로 제작되어 미니멀리즘적 아름다움과 우아함의 가치를 선사하며, 현대적 디자인에 열광하는 사람들 그리고 뛰어난 맛과 향의
일리 커피에 매료된 전 세계 모든 사람들을 만족시킵니다.